No es una ciudad, es un metroplex

La gente dice “Dallas” cuando habla de una región de 11 condados. El gobierno federal nombra ocho ciudades principales del área metropolitana, entre ellas Dallas, Fort Worth, Arlington, Plano, Denton y Grapevine. Cada una tiene su propio centro, sus propios servicios municipales y, a menudo, sus propias reglas de transporte.

Por eso “¿qué ciudad?” va antes que “¿qué apartamento?”. Abajo están las 18 donde buscamos, empezando por Carrollton, donde se juntan tres líneas de tren, con algunos datos de cada una que seguirán siendo ciertos el año que viene.

La ciudad que elijas también cambia algunos trámites después de llegar. Qué compañía de luz te da servicio, por ejemplo, depende de la dirección, no del área metropolitana. Nuestra guía de tus primeros 30 días en DFW los repasa.

Carrollton

Al noroeste de Dallas, repartida entre los condados de Dallas, Denton y Collin. Aquí termina la Green Line de DART, el A-train sale de Trinity Mills, y la Silver Line para en Downtown Carrollton camino del aeropuerto DFW. El centro antiguo creció alrededor de Carrollton Square. confirm Mira la página de Carrollton.

Plano

Al norte de Dallas, en el condado de Collin. El tren ligero de DART para en el centro histórico de Plano desde 2002, y la Silver Line, abierta desde octubre de 2025, suma dos paradas en el sur de Plano con viaje hacia el oeste hasta el aeropuerto DFW. En el oeste de Plano, Legacy West mezcla tiendas, restaurantes y apartamentos junto a sedes de empresas. Mira la página de Plano.

Irving

Entre Dallas y el aeropuerto DFW, en el condado de Dallas. Las Colinas, una comunidad planificada de más de 12,000 acres en el norte de la ciudad, reúne sedes de empresas y una zona de entretenimiento. La Orange Line de DART la cruza hacia el aeropuerto y hacia el centro de Dallas. Mira la página de Irving.

Frisco

Al norte de Plano, en los condados de Collin y Denton. The Star, en Frisco, alberga la sede y las instalaciones de entrenamiento de los Dallas Cowboys, el Toyota Stadium es el campo del FC Dallas y la PGA of America tiene su sede en la ciudad. Frisco no es ciudad de DART, así que planea el trayecto en carro. Mira la página de Frisco.

Dallas

Dallas es la sede del condado de Dallas y se extiende a cuatro condados vecinos. Es una ciudad grande, así que ayuda elegir primero una parte de la ciudad. Nuestras páginas de vecindarios cubren Uptown y Oak Lawn al norte del centro, Bachman Lake y Royal Lane junto a Love Field, y Deep Ellum, Bishop Arts y Lower Greenville. Míralos todos en la página de Dallas.

Farmers Branch

Una ciudad pequeña del condado de Dallas, entre la I-35E y la Dallas North Tollway, poblada desde la década de 1840. La Green Line de DART para ahí desde 2010, cerca de donde la I-635 se cruza con la I-35E. Mira la página de Farmers Branch.

Addison

Un pueblo de 4.4 millas cuadradas en el condado de Dallas. Addison votó en 1976 permitir la venta de alcohol, y después llegaron los restaurantes; Addison Circle Park acoge sus eventos de temporada. Su estación en Arapaho Road es una parada de la Silver Line. Mira la página de Addison.

Richardson

Justo al norte de Dallas, en los condados de Dallas y Collin. Aquí están la Universidad de Texas en Dallas y el Telecom Corridor. La Red Line de DART tiene cuatro estaciones en la ciudad, y la Silver Line suma UT Dallas y CityLine. Mira la página de Richardson.

Lewisville

Casi toda en el condado de Denton, a lo largo de la I-35E y junto al lago Lewisville. El A-train para tres veces en la ciudad, en Highland Village/Lewisville Lake, Old Town y Hebron, y se une a la Green Line de DART en Trinity Mills, en Carrollton. Mira la página de Lewisville.

Coppell

En la esquina noroeste del condado de Dallas, junto al aeropuerto DFW. Coppell salió de DART en 1989, así que casi todos los trayectos son en carro; la estación de la Silver Line más cercana es Cypress Waters, justo al sur de la ciudad. Creció a partir de un pueblo agrícola después de que abriera el aeropuerto, en 1974. Mira la página de Coppell.

Fort Worth

Es la sede del condado de Tarrant y se extiende a los condados de Denton, Johnson, Parker y Wise. Empezó en 1849 como un puesto del ejército sobre un risco junto al río Trinity, y los Stockyards, que fueron de los mercados de ganado más grandes del país, hoy son un Distrito Histórico Nacional. El centro es el extremo oeste de dos líneas de tren: el TRE va de la estación T&P a Union Station, en Dallas, y TEXRail va de la estación T&P al aeropuerto DFW. Mira la página de Fort Worth y Downtown Fort Worth.

Grand Prairie

Entre Dallas, al este, y Arlington, al oeste, repartida entre los condados de Dallas, Tarrant y Ellis. Las interestatales 20 y 30 la cruzan de este a oeste, y Lone Star Park, un hipódromo, abrió aquí en 1997. Grand Prairie no es ciudad miembro de DART; su servicio a demanda, Via Grand Prairie, conecta con la estación West Irving del TRE. Mira la página de Grand Prairie.

Arlington

En el condado de Tarrant, a unas 12 millas al este del centro de Fort Worth y a 20 millas al oeste del centro de Dallas. Aquí están el AT&T Stadium, el Globe Life Field, Six Flags Over Texas y la Universidad de Texas en Arlington. La ciudad no tiene autobuses de ruta fija ni trenes; opera Arlington On-Demand, un viaje compartido que cubre toda la ciudad y llega a la estación CentrePort del TRE. Mira la página de Arlington.

McKinney

Es la sede del condado de Collin, a unas 32 millas al norte de Dallas, sobre la US 75 y la US 380. En el centro histórico, el antiguo tribunal del condado de Collin, construido en 1874, hoy alberga el McKinney Performing Arts Center. McKinney no es ciudad miembro de DART, así que planea el trayecto en carro. Mira la página de McKinney y nuestra página sobre Craig Ranch.

Euless

Una ciudad del condado de Tarrant, en los Mid-Cities, entre Dallas y Fort Worth. La parte suroeste del aeropuerto DFW está dentro de los límites de Euless, así que las terminales quedan a pocos minutos en carro. Euless no es ciudad miembro de DART. Mira la página de Euless.

Grapevine

Casi toda en el condado de Tarrant, con partes pequeñas en los condados de Dallas y Denton, junto al lago Grapevine. Ninguna otra ciudad tiene dentro tanto del aeropuerto DFW como Grapevine. TEXRail para en Grapevine–Main Street, sobre la Main Street histórica, y en DFW Airport North desde enero de 2019, y aquí también está Grapevine Mills, un centro comercial de outlets de la región. Mira la página de Grapevine.

The Colony

En el condado de Denton, en la orilla este del lago Lewisville, con unas 23 millas de costa. Los constructores Fox and Jacobs compraron aquí 3,000 acres en 1973 para una comunidad planificada, y la ciudad se incorporó en 1977. Sus vías principales son la SH 121 y la Sam Rayburn Tollway; The Colony no es ciudad miembro de DART. Mira la página de The Colony.

Flower Mound

Un pueblo incorporado, casi todo en el condado de Denton, con una parte pequeña en el condado de Tarrant. El lago Grapevine y Marshall Creek forman buena parte de su límite sur, y Lewisville lo bordea por el este. Su nombre viene de un montículo de 12.5 acres, de unos 50 pies de alto, cerca de su centro, y votó su incorporación en 1961. Mira la página de Flower Mound.

Cómo elegir entre ellas

Empezamos cada búsqueda con tres preguntas, antes del presupuesto, el tamaño o la fecha de mudanza:

1. Adónde vas a ir a trabajar. En una región de este tamaño, el trayecto en carro o en tren marca tu semana más que cualquier otra cosa.
2. Qué haces los fines de semana. Una plaza histórica, una zona de estadios, un lago o un centro para caminar: cada ciudad tiene sus propios puntos de referencia.
3. Si quieres vivir cerca de familia o amigos. Solo tú sabes dónde, así que dínoslo.

Después vienen el presupuesto, el tamaño y la fecha de mudanza. Si la ciudad que quieres no es una de estas 18, dínoslo y también buscamos ahí. Para ver cómo se conectan las ciudades en tren, lee nuestra guía para moverse por DFW en tren.

Dónde encontrar las rentas

Las rentas cambian a menudo, así que esta guía no las publica. Cada página de ciudad muestra la renta bruta mediana por recámaras de la American Community Survey de la Oficina del Censo de EE. UU., con los años de la encuesta. Esa cifra incluye los servicios y abarca todo tipo de vivienda en renta, no solo apartamentos.

Antes de que un lugar entre en tu lista, confirmamos por teléfono lo que decide el costo real: la renta después de los especiales, los cargos y la fecha en que el apartamento está listo. Para ver qué renta va con tu ingreso, prueba nuestra calculadora de renta.